Última actualización
Revisado y aprobado por Oasis Mental Health Center · 24 de agosto de 2026
ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO PUEDE USARSE Y DIVULGARSE SU INFORMACIÓN MÉDICA Y CÓMO PUEDE USTED ACCEDER A ELLA. POR FAVOR REVÍSELO CON ATENCIÓN.
La ley exige que Oasis Mental Health Center proteja la privacidad de su información de salud, le entregue este aviso sobre nuestras obligaciones legales y prácticas de privacidad, y cumpla los términos del aviso vigente.
Cómo podemos usar y divulgar su información de salud
Para tratamiento. Para brindar y coordinar su atención — incluido compartir información entre los clínicos que lo atienden aquí y con otros proveedores que participen en su cuidado.
Para pago. Para facturar y recibir pago de usted, de su aseguradora o de Medicaid. Puede incluir verificar su elegibilidad, obtener autorizaciones previas y presentar reclamaciones.
Para operaciones de atención médica. Para revisión de calidad, capacitación del personal, licencias, auditorías y la administración de la práctica.
Otros usos permitidos o exigidos por ley, incluidas actividades de salud pública, reportes de sospecha de abuso o negligencia, supervisión sanitaria, órdenes judiciales y citaciones, compensación laboral, y para evitar una amenaza grave e inminente a la salud o la seguridad.
Recordatorios de citas y seguimiento, salvo que nos pida no contactarle de cierta manera.
Usos que siempre requieren su autorización por escrito
- Las notas de psicoterapia, con las excepciones limitadas que permite la ley.
- Marketing, y cualquier divulgación que constituya una venta de su información.
- La mayoría de los demás usos no descritos en este aviso.
Puede revocar una autorización por escrito en cualquier momento. Revocarla no deshace las divulgaciones que ya hicimos mientras estaba vigente.
Sus derechos
- Ver y obtener copia de su expediente. Podemos cobrar una tarifa razonable basada en el costo.
- Pedir que lo corrijamos si cree que algo está incorrecto o incompleto.
- Pedir comunicación confidencial — otro teléfono u otra dirección, por ejemplo. Atenderemos las solicitudes razonables.
- Pedir restricciones sobre cómo usamos o compartimos la información. No estamos obligados a aceptar, salvo que usted pague el servicio íntegramente de su bolsillo y pida que no se lo informemos a su aseguradora.
- Obtener una lista de divulgaciones hechas fuera de tratamiento, pago y operaciones.
- Recibir una copia impresa de este aviso, aunque haya aceptado recibirlo electrónicamente.
- Ser notificado de una filtración de su información de salud no protegida.
- Designar a alguien que actúe por usted — un representante personal o alguien con poder médico puede ejercer estos derechos en su nombre.
Para ejercer cualquiera de ellos, contáctenos con los datos de abajo.
Quejas
Si cree que se violaron sus derechos de privacidad, dígannoslo — datos de contacto abajo. También puede presentar una queja ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., en 200 Independence Avenue SW, Washington, D.C. 20201, llamando al 1-877-696-6775, o en hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/complaints.
No tomaremos represalias en su contra por presentar una queja.
Nota sobre este sitio web
Este sitio web es un sitio informativo. No contiene su expediente médico y ningún sistema clínico está conectado a él. La información que envía por un formulario de este sitio se usa para contactarle y organizar la atención; el expediente en sí se crea y se conserva en nuestros sistemas clínicos, que es lo que rige este aviso. Cómo maneja la información el sitio web se describe en nuestra Política de Privacidad.
Cambios a este aviso
Podemos cambiar este aviso y aplicar el cambio a información que ya tenemos. La versión vigente es siempre la publicada aquí, con su fecha al principio de la página.
Contacto
Oasis Mental Health Center — Oficial de Privacidad 5901 NW 183rd St, Ste 264, Hialeah, FL 33015 (786) 418-9790 · [email protected]